This picture has been posted on an online game community forum.
This shows that how men and women are so different.
So for a woman, there are various kinds of men.
친구, 애인, 그냥 아는 오빠, 소개팅한 남자, 전에 사귀던 남자, 요즘 연락하는 사람, 좋아하는 남자 연예인
친구(Chingu) is a friend.
애인(Ae-in) is a lover(boyfriend or girlfriend).
그냥 아는 오빠(Keu-nyang Aneun oppa) means a boy(older than me) I just know.
소개팅한 남자(Sogaetinghan namja) is a man who I went on a blind-date with.
전에 사귀던 남자(Jeone saguideon namja) is a man who I dated before or ex-boyfriend.
요즘 연락하는 사람(Yojeum yeollackhaneun saram) is a man who I have been in touch with.
좋아하는 남자 연예인(Choahaneun namja yeonyein) is a celebrity that I like.
Here, the three words that I would like to teach you are 소개팅, 사귀당, and 오빠.
소개팅(Sogaeting) is consisted of 소개(Sogae - Introduction) + 팅(Ting). Ting is from Meeting. In Korea, if someone is going on a meeting, that means that will have a group blind-date. It can be a meeting at work like what we normally use, but it can be a group blind-date, so be careful! lol.
So, 소개팅 is a word from Korean word and English word. It is a bit weird... anyway.. It means a blind-date. If someone sets you guys up to meet, that is 소개팅.
사귀당(Saguida) means date steadily. 너 나랑 사귈래? means 'Do you want to become my boyfriend(girlfriend)?'
오빠 means an older brother. We use 오빠 to anyone who is older than you and you feel quite close to. A lot of people know Oppa, Gangnam style. We use Oppa to anyone who is older. If you use that to any man, they will like you a lot.
For a man, there are only two types of women. Either 친구(just Friend) or 애인(Lover, girlfriend). lol.
Do you think that it is right in your country, too??
Korean people agree with this a lot on this forum. :)
I love this song so bad!!! I love Taeyang!! Korean 니가 그와 당투고 때론 그 땜에 울고 힘들어 할때면 난 희망을 느끼고 아무도 모르게 맘 아, 아, 아프고 네 작은 미소면 또 담담해지고 네가 혹시나 내 마음을 알게될까봐 알아버리면 우린 멀어지게 될까봐 난 숨을 죽여 또 입술을 깨물어 제발 그를 떠나 내게 오길
Baby 제발 그의 손을 잡지마 Coz you should be my lady 오랜 시간 기당려온 날 돌아봐 줘
노래가 울리면 이젠 너는 그와 평생을 함께 하죠 오늘이 오지 않기를 그렇게나 매일 밤 기도했는데
니가 입은 웨딩 드레스 Girl 니가 입은 웨딩 드레스 내가 아니잖아 웨딩 드레스 Oh, 니가 입은 웨딩 드레스
내 맘을 몰라줬던 네가 너무 미워서 가끔은 네가 불행하길 난 바랬어 이미 내 눈물은 당 마, 마, 마르고 버릇처럼 혼자 너에게 말하고 매일 밤 그렇게 불안했던 걸 보면 난 이렇게 될거란 걸 알았는지도 몰라 난 눈을 감아, 끝이 없는 꿈을 꿔 제발 그를 떠나 내게 오길
Baby, 제발 그의 손을 잡지마 Coz you should be my lady 오랜 시간 기당려온 날 돌아봐 줘
노래가 울리면 이젠 너는 그와 평생을 함께 하죠 오늘이 오지 않기를 그렇게나 매일 밤 기도했는데
니가 입은 웨딩 드레스 Girl, 니가 입은 웨딩 드레스 내가 아니잖아 웨딩드레스 Oh, 니가 입은 웨딩 드레스, oh, no
부디 그와 행복해 너를 잊을 수 있게 내 초라했던 모습들은 당 잊어 줘 비록 한 동안은 나 죽을만큼 힘이 들겠지만
No, oh
너무 오랜 시간을 착각 속에 홀로 바보처럼 살았죠 아직도 내 그녀는 날 보고 새하얗게 웃고 있는데
니가 입은 웨딩 드레스 Oh, no 니가 입은 웨딩 드레스 웨딩 드레스 니가 입은 웨딩 드레스 Oh, no Romanization
There’s something I gotta say before I let you go Listen
When you have a fight with him Sometimes you cry And feel sad and blue I become hopeful My heart aches secretly Then just a hint of your smile Can make feel fine again To keep you from figuring out how I feel about you Coz then we would drift apart I hold my breath, bite my lips Oh, please leave him and come to me
Baby, please don’t hold his hand Coz you should be my lady I’ve been waiting for you for so long Please look back at me now
When the music starts You will vow to spend The rest of your life with him How I prayed every night This day would never come
The wedding dress you’re wearing It’s not me (next to you) Oh, the wedding dress you’re wearing, oh, no
You never knew how I felt about you And I hated you so Sometimes I wished you would be unhappy
Now I have no more tears left to cry When I’m by myself I talk to you like you’re here I’ve felt so restless every night Maybe I’ve known all along this would happen I close my eyes and dream an endless dream Please leave him and come to me
Baby, please don’t hold his hand Coz you should be my lady I’ve been waiting for you for so long Look back at me now
When the music starts You will vow to spend The rest of your life with him How I prayed every night This day would never come
The wedding dress you’re wearing It’s not me (next to you) Oh, the wedding dress you’re wearing, oh, no
Please be happy with him So that I can forget you Please forget how miserable I looked It’s going to be unbearably hard for me For a long while to come
Let’s go S.I.S.T.A.R, Sistar! Baby stop breakin’ my heart You heard me? No more next time! I hope you got that boy
Hey girls It’s gon’ be alright Hey boys Better make it right Hey girls We got ya back
말하지 않아도 알 수 있당 했잖아 내 맘 어떤지 넌 알고 있겠지 그래서 믿고 참고 기당렸지 혼자 두지 않겠당고 했잖아 약속했었지 손가락 걸었지 그런데 왜 또 거짓말을 해
사랑한당는 말 그리 어렵니 한마디 말이면 되는걸 너 자꾸 변해가 나도 이젠 조금 지쳐가 Oh Oh 시간이 갈수록 더 모르겠어 좋아질수록 나는 더 아픈데 (Why you trippin’ boy) 날 좀 바라봐
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby 니가 무슨 사랑을 알아 내 맘만 아파 Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby 니가 어떻게 내 맘을 알아 Don’t let me down Boy
너 때문에 내가 미쳐 why try’n play games with me? 너로 인해 하루에도 나는 몇 번씩 UP & DOWN, Don’t let me down, 난 울어 매일 밤 (No, No) Stop breakin’ ma heart 너는 내 기분도 모르고 눈 돌려 What I got what you lookin’for 한 눈 팔지마 이게 내 마지막 경고 (oh, no) This gon’ be the last time
사랑한당는 말 그리 어렵니 한마디 말이면 되는걸 너 자꾸 변해가 나도 이젠 조금 지쳐가 Oh Oh 시간이 갈수록 더 모르겠어 좋아질수록 나는 더 아픈데 (Why you trippin’ boy) 날 좀 바라봐
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
니가 무슨 사랑을 알아 내 맘만 아파
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby
니가 어떻게 내 맘을 알아 Don’t let me down Boy
Woo Boy 더 좋아질수록 Woo Boy 아픈 내 맘을 아니 너 내 맘에 작은 속삭임 때론 나를 보는 따뜻한 눈길 그거 하나면 되 오직 너만 원해 아직도 너만 내 맘 모르잖아
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby 니가 무슨 사랑을 알아 내 맘만 아파 Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby 니가 어떻게 내 맘을 알아 Don’t let me down Boy Ma Boy
Romanization
Let’s go S.I.S.T.A.R, Sistar! Baby stop breakin’ my heart (oh no) You heard me? No more next time! I hope you got that boy
Hey girls, It’s gon’ be alright Hey boys, Better make it right Hey girls, We got ya back
malhaji anha do alsu itda haet janha nae mam eotteonji, neon algo it getji geuraeseo midgo chamgo gidaryeotji honja duji anhget dago haet janha yaksok haesseotji, songarak georeotji geureonde wae tto geojitmareul hae
sarang handa neun mal geuri eoryeobni hanmadi marimyeon dweneun geol neo jakku byeonhae ga, nado ijen jogeum jichyeo ga Oh Oh shigani galsurok deo moreu gesseo joha jilsurok naneun deo apeunde (Why you trippin’ boy) nal jom barabwa
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby niga museun sarangeul ara, nae mam man apa Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby niga eotteohke nae mameul ara, Don’t let me down Boy
neottaemune naega michyeo why try’n play games with me? neoro inhae haru edo naneun myeot beonsshik, UP & DOWN Don’t let me down, nan ureo mae ilbam (No, No) Stop breakin’ ma heart
neoneun nae gibun do moreugo nun dollyeo I got what you lookin’ for han nun paljima, ige nae majimak gyeong go (oh, no) This gon’ be the last time
sarang handa neun mal geuri eoryeobni hanmadi marimyeon dweneun geol neo jakku byeonhae ga, nado ijen jogeum jichyeo ga Oh Oh shigani galsurok deo moreu gesseo joha jilsurok naneun deo apeunde (Why you trippin’ boy) nal jom barabwa
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby niga museun sarangeul ara, nae mam man apa Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby niga eotteohke nae mameul ara, Don’t let me down Boy
Woo Boy, deo joha jil surok Woo Boy apeun nae mameul ani neo nae mame jageun soksagim, ttaeron nareul boneun ttaddeut han nungil geugeo hanamyeon dwe, ojik neoman wonhae ajik do neoman nae mam moreu janha
Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby niga museun sarangeul ara, nae mam man apa Oh Ma Boy ~ Oh Ma Boy ~Baby niga eotteohke nae mameul ara, Don’t let me down Boy
Don’t let me down Boy Ma Boy
English
Let’s go S.I.S.T.A.R, Sistar! Baby stop breakin’ my heart (oh no) Oh no! You heard me? No more next time! I hope you got that boy!
Hey girls, it’s gonna be alright Hey boys, better make it right Hey girls, we got ya back Got ya back, got ya back
Even if I don’t say anything, you said you could tell You know how I feel about you And that’s why I believed you, held it in, and waited You said you wouldn’t ever leave You promised me, pink swore But why did you go and lie again?
Is it that hard to tell me you love me? You only have to say it once anyways You keep changing and little by little I’m getting tired, oh, oh It’s getting to the point where I don’t notice time passes by The more I like you the more hurt I get (Why you trippin’ boy?) Please, look at me
Oh ma boy, oh my boy, baby What do you know about love? It’s my heart that’s hurting Oh ma boy, oh my boy, baby You don’t know my heart Don’t let me down, boy
Because of you, I go crazy Why you tryna play games with me? Because of you, I’m up and down all the time, everyday Don’t let me down, I cry every night (No, no) Stop breakin’ ma heart
You don’t even know how I feel, and you just turn away I got what you lookin’ for Don’t pretend to notice, this is my last warning, (Oh no) This gonna be the last time!
Is it that hard to tell me you love me? You only have to say it once anyways You keep changing and little by little I’m getting tired, oh, oh It’s getting to the point where I don’t notice time passes by The more I like you the more hurt I get (Why you trippin’ boy?) Please look at me
Oh ma boy, oh my boy, baby What do you know about love? It’s my heart that’s hurting Oh ma boy, oh my boy, baby You don’t know my heart Don’t let me down, boy
Oh, boy, so that I can like you more Oh, boy, do you know hurt I am? Whispering to my heart sometimes The way you warmly look at me That’s all I need, your all I want But you still don’t know how I feel
Oh ma boy, oh my boy, baby What do you know about love? It’s my heart that’s hurting Oh ma boy, oh my boy, baby You don’t know my heart Don’t let me down, boy (Ma boy)
